fotoHerzlichen Grüss  vom schönen Meeresstrand sendet een familie op 18 juli 1912 naar ene Frau Amalie Grimm die woonde in de Strelitzerstrasse in Berlin-Mitte. Vlakachter de Bernauerstrasse waar de Muur stond van 1961 tot 1989, ongeveer op de hoogte van de tegenwoor-dige Gedächtniskapelle die daar is gebouwd ter herinnering aan die treurige episode in de Berlijnse geschiedenis. Als Amalie Grimm in 1961 nog leefde en in hetzelfde huis woonde was ze vanaf dat moment Ostdeutsche en raakte ze ‘gevangen’ in een wereld waarvan ze in 1912 nog geen weet had.  

De foto is genomen zo te zien vanuit Huis ter Duin in noordelijke richting. De kaart behoorde tot het repertoire van kaarten dat Huis ter Duin waarschijn-lijk in een draaiend rek in de hal  bij de receptie had hangen. Je pakte er eentje uit en je stuurde hem aan een vriendin of een tante of een zus in Berlijn.  
Alleen die kaart. Ik maak me sterk of de foto wel goed is afgedrukt en niet spiegelbeeldig. Wat je ziet zijn een paar aanbouwsels bij Huis ter Duin en verderop de eerste huizen op de boulevard ten zuiden daarvan. En niet ten noorden, zoals de kaart suggereert.

Wat is er toch allemaal mis met die ansichtkaarten uit Noordwijk, waarop ik in dit BLOG al vaker de vermanende vinger heb gelegd? Iedere keer is het allemaal net iets anders dan de werkelijkheid. Sloddervosserij van hier tot ginder. Maar die lantaarnpalen op de voorgrond daar am schönen Meeresstrand : die maken alles weer helemaal goed.